1. Zer da cookie bat?

Cookiea (edo galleta informatikoa) erabiltzaile baten terminal-ekipamenduan deskargatzen den edozein fitxategi- edo gailu-mota da, datuak biltegiratzea xede duena. Datu horiek eguneratu eta berreskuratu ahal izango ditu cookiea instalatzeaz arduratzen den erakundeak.

Horren eginkizun nagusiak dira: erabiltzaileen kontrola egitea, erabiltzaileen nabigazio-ohiturei buruzko informazioa eskuratzea eta espioi-programen bidez baimenik gabe sartzeko saiakerak saihestea.

2. Zein dira cookie mota nagusiak?

Hauek dira cookie mota nagusiak:

• Kudeatzailearen arabera:
  a. Propioak: erabiltzaileak eskatutako zerbitzua ematen denetik erabiltzailearen terminalera igortzen direnak, editoreak berak edo webgunearen arduradunak kudeatutako ekipamendu edo domeinu batetik.
  b. Hirugarrenen cookieak: cookie hauek erabiltzailearen terminal-ekipamendura bidaltzen dira, editoreak edo webgunearen arduradunak kudeatzen ez duen ekipamendu edo domeinu batetik, hau da, cookieen bitartez lortutako datuak tratatzen dituen beste erakunde batetik.

• Aktibatuta dauden denbora-epearen arabera:
  a. Saiokoak: erabiltzailea web-orri batean sartzen denean datuak biltzeko eta gordetzeko diseinatutako cookie mota bat da.
  b. Iraunkorrak: cookie mota honetan, datuek terminalean gordeta jarraitzen dute, eta cookiearen arduradunak zehaztutako denbora-tartean eskuratu eta tratatu daitezke. Denbora-tarte hori minutu batzuetatik urte batzuetara bitartekoa izan daiteke.

• Xedearen araberakoak:
  a. Behar-beharrezkoak diren cookieak: cookie horiek erabiltzaileari aukera ematen diote web-orri, plataforma edo aplikazio baten bidez nabigatzeko eta bertan dauden aukera edo zerbitzuak erabiltzeko, hala nola datuen zirkulazioa eta jakinarazpena kontrolatzea, saioa identifikatzea, sarbide mugatuko ataletara sartzea, eskaera bat osatzen duten elementuak gogoratzea, eskaera bat erosteko prozesua egitea, segurtasun-elementuak erabiltzea nabigazioan, bideoak edo soinua hedatzeko edukiak biltegiratzea edo sare sozialen bitartez edukiak partekatzea.
  b. Pertsonalizazio-cookieak: ezaugarri orokor batzuekin erabiltzaileari zerbitzura sartzeko aukera ematen dioten cookieak dira. Ezaugarri horiek erabiltzailearen terminalean aurrez definitutako irizpide batzuen arabera zehazten dira; esate baterako: hizkuntza, zerbitzura sartzeko erabilitako nabigatzaile mota, zerbitzura sartzeko erabilitako eskualdeko konfigurazioa eta abar.
  c. Cookie analitikoak: cookieak lotuta daudeneko webguneetako erabiltzaileen portaeraren jarraipena eta azterketa egiteko aukera ematen diete horien arduradunari. Cookie mota horren bidez bildutako informazioa webguneen, aplikazioen edo plataformen jarduera neurtzeko eta gune, aplikazio eta plataforma horietako erabiltzaileen nabigazio-profilak egiteko erabiltzen da, zerbitzuaren erabiltzaileek egiten duten erabileraren datuak aztertuta hobekuntzak txertatzeko.
  d. Publizitate-cookieak: eskatutako zerbitzua ematen duen web-orri, aplikazio edo plataforma batean editoreak sartu dituen publizitate-espazioak ahalik eta modu eraginkorrenean kudeatzeko aukera ematen duten cookieak dira, editatutako edukia edo iragarkiak erakusteko maiztasuna bezalako irizpideak oinarri hartuta.
  e. Jokabidearen araberako publizitate-cookieak: eskatutako zerbitzua emateko erabiltzen den web-orri, aplikazio edo plataforma batean, kasuan kasu, editoreak edo webgunearen arduradunak sartu dituen publizitate-espazioak ahalik eta modu eraginkorrenean kudeatzea ahalbidetzen duten cookieak dira.

Cookie horiek erabiltzailearen portaerari buruzko informazioa biltegiratzen dute, horren nabigazio-ohiturei etengabe behatuz, eta, horri esker, profil espezifiko bat garatu daiteke, horren araberako publizitatea erakusteko.

3. Zein dira Interneteko atari honetan erabilitako cookie motak?

Interneteko atari edo webgune honek erabilitako cookieen zerrenda eta deskribapena honako hauek dira, akats edo nahi gabeko omisio edo atariaren duela gutxiko eguneratzearen kasuan izan ezik:

Ezinbesteko cookie-ak
Cookie hauek beharrezkoak dira webgunea funtzionatu dezan eta ezin ditugu gure sistemetatik kendu. Gehienetan zure ekintzei erantzuteko ezartzen dira; ekintza hauek zerbitzuen eskaerari lotuta daude, esate baterako, zure pribatutasun-lehentasunen konfigurazioa, saio-hasiera edo eskaera betetzea. Zure nabigatzailea konfiguratu dezakezu cookie mota hau blokeatzeko edo honi buruz ohartarazteko, baina baliteke webgunearen zati batzuk ondo ez ibiltzea.

Cookie analitikoak
Erabiltzaileen nabigazio-ohiturak aztertzeko balio dute, funtzionaltasunak eta mantentze-lan teknikoak eta operatiboak optimizatzeko eta ahalik eta esperientzia onena bermatzeko.

Pertsonalizazio-cookieak
Informazioa gogoratzeko aukera ematen dute, erabiltzailea zerbitzura sar dadin bere esperientzia beste erabiltzaile batzuenetik bereiz dezaketen ezaugarri jakin batzuekin, hala nola hizkuntza, erabiltzaileak bilaketa egiten duenean erakutsi beharreko emaitza-kopurua, zerbitzuaren itxura edo edukia erabilitako nabigatzaile motaren arabera etab.

Publizitate-cookieak
Erabiltzailearen portaerari buruzko informazioa biltegiratzea ahalbidetzen dute, horren nabigazio-ohiturei etengabe behatuz, eta, horri esker, erabiltzailearen profil espezifiko bat garatu daiteke. Hori horrela, erabiltzailearen lehentasunetara egokitzen diren publizitate-kanpainak pertsonalizatzeko erabiltzen dira.

Webgune honetan erabiltzen diren cookieak

Teknikoa eta funtzionala

• cmplz_banner-status:
  • Jabetza: propio.
  • Epea: urtebetean
  • Helburua: cookieen banner-a baztertu bada gordetzen du.
• cmplz_consented_services:
  • Jabetza: propio.
  • Epea: urtebetean
  • Helburua: cookieen baimenaren hobespenak gordetzea.
• cmplz_functional:
  • Jabetza: propio.
  • Epea: urtebetean
  • Helburua: cookieen baimenaren hobespenak gordetzea.
• cmplz_marketing:
  • Jabetza: propio.
  • Epea: urtebetean
  • Helburua: cookieen baimenaren hobespenak gordetzea.
• cmplz_policy_id:
  • Jabetza: propio.
  • Epea: urtebetean
  • Finalidad: Almacena el identificador de la política de cookies aceptada.
• cmplz_preferences:
  • Jabetza: propio.
  • Epea: urtebetean
  • Helburua: cookieen baimenaren hobespenak gordetzea.
• cmplz_statistics:
  • Jabetza: propio.
  • Epea: urtebetean
  • Helburua: cookieen baimenaren hobespenak gordetzea.

Analitika

• _ga:
  • Jabetza: Hirugarrenak (Google Analytics).
  • Epea: urtebetean.
  • Helburua: erabiltzaileak identifikatzeko erabiltzen den ID
• _ga_YN5L5W8CCM:
  • Jabetza: Hirugarrenak (Google Analytics).
  • Epea: urtebetean.
  • Helburua: Google Analytics-ek saioaren egoera mantentzeko erabiltzen duen cookiea.

4. Nola konfigura ditzakegu Interneteko atari honetan erabilitako cookieak?

Interneteko atari honen erabiltzaileak bere ekipamenduan instalatutako cookieak baimendu, blokeatu edo ezabatu egin ditzake, ordenagailuan instalatutako nabigatzailearen aukerak konfiguratuta. Zerrenda honetako nabigatzaileak erabiltzen diren kasuetan, hemen datozen helbideetatik:

Chrome, hemendik: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Firefox, hemendik: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Safari, hemendik: http://support.apple.com/kb/ph5042
Opera, hemendik: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Interneteko atari honek ez ditu bere gain hartuko aurrez deskribatutako cookie bat, batzuk edo denak blokeatzeak edo ezabatzeak ekar ditzakeen funtzionamendu-akatsak.

Interneteko atari honetan nabigatzeak cookie-politika hau de facto onartzea dakar. Hala ere, Interneteko atari honen erabiltzaileak une oro egin ahal izango ditu gai zehatz honi buruz egoki irizten dituen aldaketak, eta, horretarako, aurrez aipatutako esteketara joko du, erabiltzen duen nabigatzailearen arabera.

Era berean, Interneteko atari hau ez da erantzule izango cookie-politika honetan jasotako hirugarrenen pribatutasun-politiken edukiaz eta egiazkotasunaz.

Atari honen cookie-politika honi buruzko zalantzak izanez gero, harremanetan jar zaitezke harremanetarako formulazioaren bidez